立春

暦の上では春でも、天気と心は真冬。

■アメリ（原題“LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN”）
フランス映画は好き。
色使いとか表現が独特でキレイ。
フランス語の美しさもプラスで、まさに別世界ってカンジ。
私の外語マニア魂をくすぐるｗ
でも、私は巻き舌発音が出来ないないのでしゃべるのはムリ(笑)
仏語の早口言葉なんて、もう神業の域。
『TAXi』とか見てたら「よく舌噛まねぇなぁ」って感心する(^-^;)
同じキレイでも、仏文学は抽象や比喩・引用なんかが多いから和訳すると微睡っこしい感があるけど。
って私の場合、古典しか読んでないから偏見入ってるかも(笑)
http://www.albatros-film.com/movie/amelie/index.html

アメリ【期間限定スペシャル版】 [DVD]